outrigger beam перевод

• балка выносной опоры

• outrigger:    1) _мор. утлегарь2) аутригер, шлюпка с выносными уключинами Ex: tail outrigger кормовой аутригер3) _стр. консольная балка4) выносная стрела (подъемного крана); укосина5) валек (для постромок)
• beam:    1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
• hydrocylinder of outrigger:    гидроцилиндр выносных опор
• outrigger boat:    Каноэ с балансиром
• outrigger girder:    балка выносной опоры
• outrigger jack:    выносной домкрат
• outrigger scaffold:    выпускные строительные леса; подвесные строительные леса
• outrigger scaffolding:    выпускные строительные леса
• outrigger scaffolds:    консольные строительные леса
• outrigger shaft:    вынесенный вал
• outrigger shoe:    башмак выносной опоры
• screw outrigger:    винтовая выносная опора
• outrigger control lever:    рычаг управления выносными опорами
• outrigger-type stability column:    стабилизирующая колонна выносного типа
• be on the beam:    1) быть на луче, быть на курсе, указанном радиолучом 2) ид. быть направильном пути